献给地球母亲和她所有的孩子
水晶头骨之迷
——揭示人类秘密：过去、现在、将来……
（摘自光明日报出版社1998年10月出版
《水晶头骨之谜》（英）
克利斯·马顿 凯瑞·路易斯·托马斯
著 田力男
曾臻 译 如果读者欲阅全文及全部图片，可到黄金书屋，市面上出售的“新书楼”二光盘中亦有此文及图片。黄金书屋网址为：）
（封面语：这是九十年代世界考古学界最重要的一次发现——传说中玛雅人留下的十三个水晶头骨终于被全部找到，这意味着人类的众多秘密将得以揭示——当此探索过程被英国BBC全部播出后，全球为之震动……）
内容提要：美洲土著人有个古老的传说，说古时有十三块和真人头骨一般大小的水晶头骨，会说话，能唱歌。传说中这十三块头骨蕴含着有关人类起源、发展和灭亡的重要信息，并且能帮助人类探索宇宙空间的奥秘。据说早晚有一天人类会把这十三块水晶头骨都找出来，聚集到一起，让他们为人类演绎信息。
作者最初只不过把它当成了一个神奇的故事，直到得知本世纪初真有水晶头骨在古玛雅废墟中被发现以后，他们才认识到传说的真实性。从那以后又有几块水晶头骨相继被发现，每块头骨都来历不凡；有关它们与众不同的表现和难以置信的通灵能力及神奇疗效的说法更是层出不穷。
因为无法解释这些奇异现象，本书作者不得不从探究头骨的出处着手进行调查。为此他们拜访了巫师、巫医、UFO专家、科学家、考古学家和神秘学家。所有和水晶头骨相关的地方都留下了他们探索的足迹。
终于，从神圣的土著人长老会上，他们获得了储存在水晶头骨内部的信息。为了不让西方人知道，这些信息已经作为秘密隐藏了几万年。在这些信息的帮助下，他们终于找到了我们所在行星和人类历史之迷的答案，并且聆听了头骨对近来即将发生在地球上的重大事件的预言。在神灵的指引下，他们还清楚地意识到人类在发展道路上即将要面临的挑战，同时肩负起了及时把来自水晶头骨的重要信息传播给人类的神圣使命。
（封底语：揭示人类的过去
预言世界的未来 美洲土著人世代流传着一个故事：祖先留下了十三个水晶头骨，当地球文明达到极致时，它们会重新出现，并揭示出人类过去和未来的秘密……
九十年代，英国的两个电视制片人果然在中美丛林的古庙废墟中，找到一个精美绝伦的水晶头骨，他们追踪调查，终于发现十三个水晶头骨已全部现世，每一个头骨都来历不凡且具有不可理喻的一些灵异表现。这一发现和金字塔上的狮身人面像一样神秘莫测，引起了全球考古学界的一场激烈论战……
本书是关于这一发现探索过程的真实全记录，作者摄制的同名电视记录片已在英国BBC及欧美各大电视网播映，引起举世瞩目。）
天地间未知事物之多，远超出我们的哲思冥想。
——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》
（作者简介：克利斯·马顿和凯瑞·路易斯·托马斯。他们共同经营着一家电视独立制作公司，主要拍摄一些有关哲学、精神和环境方面的影片。由他们两人合作完成的纪录片《水晶头骨之迷》在国内外引起了强烈反响。该片于该书出版之际在英国广播公司（BBC）一频道及美国、加拿大的艺术与文娱联合电视网上播映。此外意大利、西班牙、荷兰、瑞典、芬兰、澳大利亚、沙特阿拉伯、泰国和日本等国家也先后争相购得了该片的播映权。）
以下选录原书中部分照片：
123
456
789
10.11.12
13.14.15
16.17.18
上述图片说明：
图片
图片2上 安娜·米歇尔-黑吉斯和她的水晶头骨在一起
图片2下 卡罗尔·威尔逊正在和米歇尔-黑吉斯水晶头骨“通灵”信息
图片3 由大英博物馆收藏的水晶头骨、史密斯桑尼亚学院收藏的“克星”头骨
图片4上 住在德克萨斯州休斯顿市的乔安和卡尔.帕克斯拥有的水晶头骨――“麦克斯”
图片4下 尼克.那切瑞诺和他的水晶头骨“莎.那.拉”
图片5 位于多提哈罕的太阳金字塔及死亡大道
图片6上 古天文观测台遗址（位于墨西哥南部尤卡敦半岛上的石森伊察镇）
图片6下 石森伊察镇上雕刻着石刻头骨的平台
图片7上 来自各个部落的成员代表和水晶头骨“麦克斯”、“萨·娜·拉”一起为太阳举行仪式。从左到右：来自哥特玛拉的玛雅祭司唐·阿莱坚德罗·希利洛·奥斯拉吉·佩雷斯、来自墨西哥的当代阿兹特克祭司、来自尼加拉瓜的部落成员代表弗拉瑞得梅、来自北美的代表玛丽·桑德。
图片8上 在危地马拉召开的部落大会上，玛雅祭司唐.阿莱坚德罗（右）和同事在一起
图片9上 弗烈德里克和安娜·米歇尔—黑吉斯(右，20岁)于1920年代末在中美洲的丛林里。
图片9下 弗烈德里克·米歇尔—黑吉斯、里奇蒙德—布朗女士和托玛斯·甘博士于卢巴安塔姆遗址(大约1925年)。
图片10 出现于米歇尔－黑吉斯水晶头骨内部的“UFO全息图像”
图片11.12 米歇尔－黑吉斯水晶头骨在海尔莱德－帕克尔德水晶实验室接受科学测试
图片13上 法医试图将米歇尔—黑吉斯水晶头骨的面部容貌复原：曼彻斯特大学艺术与医学系的理查德.奈维画的素描。
图片13下 法医试图将米歇尔—黑吉斯水晶头骨的面部容貌复原：纽约警察局凶杀科的弗兰克丁.多明戈侦探所画的素描。
图片14左上 帕西奥·多明圭，印第安村民的宗教顾问。
图片14右下 里昂·塞卡泰罗，那瓦乔人的宗教顾问。
图片15 刻于多提哈罕的太阳金字塔下通往神祕洞穴洞口处的石刻头骨
图片16上、中、下 猎户座的三颗星星、埃及的三座大金字塔（从左到右分别是门卡尔金字塔、卡弗瑞金字塔、宙普斯金字塔）、多哈提罕城的三座大金字塔（从左到右分别是月亮金字塔、太阳金字塔、昆兹奥考特金字塔）
图片17 多提哈罕古城中的死亡大街俯瞰复原图。图中英文名称意为：（上方、自左向右）太阳金字塔、神秘洞穴入口、昆兹奥考特金字塔、石制头骨遗址、死亡大街；（下方）月亮金字塔。
图片18 多提哈罕古城的“钟表面”，其中方形图分别表示：（自下向上）月亮金字塔、太阳金字塔和昆兹奥考特金字塔；纵向直线表示“死亡大街”走向，箭头直指公元前3114年8月12。”13日晚昴（宿）星团落下的位置；横向直线表示太阳金字塔下的头骨的面向，箭头直指现时昴（宿）星团落下的位置。